Kiwi as

=^..^=

(click to view larger)

You can see this sign on the way from Auckland to Hamilton.
The only explanation I have for this is that the original was stolen so often (for rather obvious reasons), someone said 'nuff of that, let's simply write the name on a cheap white board.

P.S.: If you have a hard time believing this is an actual road, go to http://maps.google.co.nz/ and see for yourself.

Pic taken by moi, September 2009